常见问题
关于项目
ChinaRoots 是什么项目？
ChinaRoots 是一个非营利的数字化人文项目，致力于将中国各地的地方志进行数字化整理和展示，让更多人能够了解和学习中国地方历史文化。我们通过撰写深度研究文章，将古籍中蕴含的历史信息转化为现代人易于理解的叙述。
为什么要做这个项目？
中国地方志是世界上最庞大的历史文献体系之一，但大多深藏于图书馆和档案馆中，普通人难以触及。我们希望通过数字化和通俗化，让这些宝贵的文化遗产"活起来"，服务全球华人社区的寻根需求，也为人文研究者提供参考。
谁在运营 ChinaRoots？
ChinaRoots 由一群热爱历史和数字技术的志愿者共同维护。团队成员具有历史学、地理学、计算机科学等多学科背景。项目创始人邮箱为 yumuxu@gmail.com。
关于内容
什么是地方志？
地方志是中国古代记载某一地区历史、地理、风俗、人物、经济等内容的综合性文献，被誉为"一方之全史"。俗语说"国有史，方有志，家有谱"，地方志是中华文化谱系的重要组成部分。现存最早的地方志可追溯到汉代，而明清时期是地方志编纂的高峰期。
网站内容可靠吗？
我们尽可能参考原始史料和权威出版物，在文章中标明资料来源。但由于古籍整理本身的复杂性、不同版本间的差异以及历史研究的局限性，所有内容仅供参考，不构成学术定论。如发现错误，欢迎通过联系我们页面批评指正。
内容覆盖哪些地区？
目前主要覆盖福建全省（包括厦门、泉州、漳州、福州、莆田、武夷山等）、台湾和广东部分地区。我们计划未来逐步扩展到浙江、江西、江苏等省份。
内容如何分类？
我们按照地区（categories）和主题（tags）两个维度分类。地区包括福建、厦门、泉州、漳州、台湾、福州等；主题则覆盖医药、教育、经济、宗族、方言、考古等。
关于使用
网站内容可以转载吗？
我们的原创内容欢迎学术引用和公益传播，但请务必注明出处并链接到原页面。未经授权不得直接转载用于商业目的。如需获得授权，请通过联系我们页面与团队沟通。
为什么有中英文两个版本？
考虑到海外华裔社区（尤其是东南亚和北美）对祖籍国历史文化的迫切需求，我们在提供中文原文的同时，也配备了英文翻译版本，以消除语言障碍，促进跨文化交流与理解。英文版本经过精心翻译和审校，力求准确传达中文原文的含义。
这个网站免费吗？
是的，ChinaRoots 网站的所有内容均免费向公众开放。我们通过有限的广告（Google AdSense）来维持服务器和运营成本。
可以在手机上浏览吗？
可以。网站采用响应式设计，在电脑、平板和手机上均有良好的阅读体验。
关于参与
如何参与项目？
我们欢迎志同道合者以多种方式参与：
- 内容贡献：如果您有珍贵的地方史料或家族文献愿意分享
- 技术合作：网站开发、数据处理、OCR 识别等方面的技术支持
- 翻译协助：帮助将中文内容翻译成英文或其他语言
- 学术合作：如果您是地方志研究者，欢迎开展学术合作
请通过联系我们页面与团队取得联系。
如何支持这个项目？
您可以通过以下方式支持我们：
- 分享我们的文章
- 引用我们的内容（学术引用）
- 提供反馈和建议
- 参与志愿者工作
关于技术
网站使用什么技术？
本站采用 Hugo 静态网站生成器构建，部署在静态托管平台上，保证了快速加载和高安全性。网站集成了 Google Analytics 进行流量分析和 Cloudflare 进行内容加速与安全防护。
如何报告网站问题？
如遇到页面无法打开、链接失效、图片显示异常等问题，欢迎通过 yumuxu@gmail.com 或联系我们页面反馈。
网站有 RSS 订阅吗？
Hugo 会自动生成 RSS feed。您可以在页面底部找到 RSS 订阅链接，或直接访问 /index.xml。